O peso da língua.

Por causa da internacionalização do mundo, podemos encontrar quase tudo para inglês ver. A língua inglesa, pela sua massificação, tem sido adoptada como língua universal. Só mesmo em certos países, muitos deles europeus, se insiste na sua língua materna, e praticamente recusam-se a falar outra que não a deles. Espanha é um exemplo típico. Onde se traduz e se dobra tudo e mais alguma coisa. E depois quando se querem conectar aos restantes terráqueos, o inglês deles é tudo menos inglês.
Contudo, as nações do mundo não devem descartar as suas línguas maternas em prol do inglês ou outra língua globalizada. Como por exemplo, devido à importância do país no contexto actual, o chinês tem sido uma das línguas que mais se tem divulgado pelos quatro cantos do mundo.
Mas o português. Falado nos países PALOP e por esse mundo fora, enraizado no povo emigrante e luso-descendente. Não tem a mesma expressão que outras línguas. Mas ainda bem.
Pensar global e crescer globalmente, tipicamente é o objectivo. Quanto mais melhor. Mas ser pequeno e restrito, também tem as suas vantagens. Um pouco como tudo na vida. Não há 100% certezas, e nem tudo é totalmente bom, nem totalmente mal. Em tudo há vantagens e desvantagens.
E neste caso, a vantagem de ser pequeno é ser único. Dá-nos uma identidade específica. Permite-nos falar à vontade fora de portas, sem ninguém nos perceber.
E permite-nos fazer pesquisas por omissão já filtradas. Ou seja, e esta questão foi ponto que levou os pensamentos a focarem-se no tema: num ambiente informatizado e globalizado, naturalmente a língua "oficial" é a inglesa. E portanto quando queremos procurar modificação em códigos e templates, ser português tem as suas vantagens, pois permite-nos procurar realmente só por palavras portuguesas, reduzindo substancialmente o raio de pesquisa.
O português já não tem a importância de tempos de império. Mas é a nossa língua.